Contoh Syarat Kerja Dalam Bahasa Inggris Dan Terjemahannya

Halo teman IBI…

Pekerjaan ialah suatu relasi yang melibatkan dua pihak antara perusahaan dengan para pekerja/karyawan. Para pekerja akan mendapat honor sebagai balas jasa dari pihak perusahaan, dan jumlahnya tergantung dari jenis profesi yang dilakukan.

Pada keesempatan kali ini IBI akan membahas perihal syarat kerja dalam bahasa inggrisdaan terjemahannya. eksklusif ssaaja kitaa imak berikut ini.

Contoh

contoh 1:

Property Development Company in London, requires labor “Technical Architect, or Civil”, with the following criteria:

1. Man

2. Minimum age 30 years

3. Housing Project handling experience of at least 3 years

4. Soul lead, firmly, prestige and ready to be placed on project location

5. To work with the engineering team on the field

6. Can make RAB and engineering drawings

7. Have vehicles and some A / C

Please send resume to;

PT. Pratamajaya Makmur

Road AH. Nasution 129, Mandala Jati,Bekasi

Ups. Ardiani

Or email to: ardiani44@gmail.com.

Terjemahan

Perusahaan pengembangan properti di London, memerlukan tenaga kerja “Arsitek teknis, atau sipil”, dengan kriteria sebagai berikut:

1. pria

2. usia minimum 30 tahun

3. susun penanganan pengalaman minimal 3 tahun

4. jiwa memimpin, tegas, prestise dan siap untuk ditempatkan pada lokasi proyek

5. untuk bekerja dengan tim teknik pada bidang

6. dapat membuat RAB dan gambar teknik

7. memiliki kendaraan dan beberapa A / C

Silakan mengirimkan resume

PT. Pratamajaya Makmur

Jalan AH. Nasution 129, Mandala Jati, Bekasi

UPS. Ardiani

Atau email ke: ardiani44@gmail.com.

contoh 2

PT. Kereta API Limited Requires Some Machinist, The

Requirements and criteria for the recruitment of senior secondary level machinist in 2017 as follows:

1. Indonesian Citizen (WNI)

2. Gender: Male

3. Healthy physical or spiritual eyes and do not look in the mirror and not color blind

4. Well-behaved

5. Licensed IPA Sekolah Menengan Atas / Sekolah Menengah kejuruan Automotive Engineering, Electrical or Electronics and NEM average of at least 6.50

6. Preferably with diploma Diploma III (D3)

7. Age applicants per May 31, 2017 the maximum 27 years

8. Height and weight at least 160 cm (ideal weight)

9. Never engage Drugs or Psychotropic

Willing to be placed throughout the region of PT. Kereta Api Indonesia (Persero) Passed in following Candidate Selection New Employee Recruit committee organized by PT Kereta Api Indonesia (Persero) in 2017.

Terjemahan

PT. Kereta API terbatas memerlukan beberapa masinis,

Persyaratan dan kriteria untuk perekrutan SLTA tingkat masinis pada 2017 sebagai berikut:

1. WNI (WNI)

2. jenis kelamin: laki-laki

3. sehat jasmani atau rohani mata dan tidak melihat di cermin dan warna tidak buta

4. jinak

5. berlisensi IPA SMA / SMK otomotif teknik, listrik atau elektronik dan NEM rata-rata dari setidaknya 6,50

6. sebaiknya dengan ijazah Diploma III (D3)

7. usia pemohon per 31 Mei 2017 maksimum 27 tahun

8. tinggi dan berat badan minimal 160 cm (berat badan ideal)

9. tidak terlibat narkoba atau psikotropika

Bersedia di tempatkan seluruh wilayah PT. Kereta Api Indonesia (Persero) lulus dalam Komite kandidat pemilihan merekrut karyawan baru berikut yang diselenggarakan oleh PT Kereta Api Indonesia (Persero) pada 2017.