Lirik Lagu Ramadhan Maher Zein Lengkap Beserta Terjemahannya

Halo teman IBI…

Tentu teman IBI mengenal Maher Zein. Sosok penyanyi berkebangsaan Swedia ini mempunyai bunyi yang sangat merdu dan menyejukkan. Dengan lantunan lagu-lagu islaminya, laki-laki keturunan Lebanon ini berkembang menjadi menjadi salah satu bintang penyayi Islam modern paling populer dikala ini.

Oleh lantaran itu, pada ulasan kali ini IBI akan membahas perihal salah satu lagunya yang berjudul Ramdhan. Lagu berlirik Bahasa Inggris ini, menjadi hits yang kerap diputarkan ketika Bulan Ramadhan tiba.

Langsung saja, berikut lirik lagu Ramadhan dari Maher Zein lengkap beserta terjemahannya.

Lirik Lagu Ramadhan Maher Zein Lengkap Beserta Terjemahannya Lirik Lagu Ramadhan Maher Zein Lengkap Beserta Terjemahannya — Lirik Lagu Ramadhan Maher Zein Lengkap Beserta Terjemahannya

Ramadhan

by

(Maher Zein)

You lift me up high

(Kau mengangkatku tinggi)

You spread my wings

(Tinggi kamu mengangkatku)

And fly me to the sky

(Dan terbangkaku ke langit)

I feel so alive

(Aku merasa begitu hidup)

It’s like my soul thrives in your light

(Seolah jiwaku masuk ke dalam cahaya-Mu)

But how I wish you’d be

(Namun betapa kuberharap kamu akan selalu)

Here with me all year around

(Disini denganku sepanjang tahun)

Chorus:

Ramadan Ramadan,

(Ramadhan, Ramadhan)

Ramadanu ya habib

(Ramadhan, yang terkasih)

Ramadan, Ramadan

(Ramadhan, Ramadhan)

Laytaka dawman qareeb

Betapa kuingin kamu selalu di sini

Love is everywhere

(Cinta ada di segala penjuru)

So much peace fills up the air

(Begitu banyak kedamaian memenuhi udara)

bulan pahala month of the Quran

(Ramdhan bulan turunnya Quran)

I feel it inside of me, strengthening my Iman

(Aku merasakannya di hatiku, kuatkanlah imanku)

But how I wish you’d be

(Namun betapa kuberharap kamu akan selalu)

Here with me all year around

(Disini denganku sepanjang tahun)

Ramadan Ramadan,

(Ramadhan, Ramadhan)

Ramadanu ya habib

(Ramadhan, yang terkasih)

Ramadan, Ramadan

(Ramadhan, Ramadhan)

Laytaka dawman qareeb

Betapa kuingin kamu selalu di sini

Laytaka dawman qareeb

(Ramadan, Ramadan,

I just love the way you make me feel

(Aku suka perasaan yang kamu hadirkan untukku)

Every time you come around

(Setiap kali kamu tiba)

You breathe life into my soul

(Kau hembuskan kehidupan ke dalam jiwaku)

And I promise that

(Aku berjanji itu)

I’ll try throughout the year

(Aku akan berusaha sepanjang tahun)

To keep your spirit alive

(Untuk menjaga semangatmu tetap hidup)

In my heart it never dies

(Di dalam hatiku semangat itu takkah pernah mati)

Oh Ramadan!

(Oh Ramadhan!)

Ramadan Ramadan,

(Ramadhan, Ramadhan)

Ramadan ya habib

(Ramadhan, yang terkasih)

Ramadan, Ramadan

(Ramadhan, Ramadhan)

Laytaka dawman qareeb

Betapa kuingin kamu selalu di sini