Narrative Text Wacana Hansel And Gretel Dalam Bahasa Inggris Dan Artinya

Narrative Text Tentang Hansel and Gretel Dalam Bahasa Inggris Dan Artinya

Halo teman IBI..

Narrative text yakni salah satu jenis teks bahasa inggris yang bertujuan untuk menceritakan suatu dongeng yang mempunyai rangkaian insiden kronologis yang saling terhubung.

Pada kesempatan kali ini IBI akan membahas narrative text wacana Hansel and Graatel. Langsung saja kita simak berikut ini.

Hansel and Gretel

Once upon a time, there was once a very, very poor woodcutter, who lived in a forest with his wife and his two children Hansel and Gretel.

One day, their stepmother, for she was not their real mother, told her husband that they ought to abandon them in the forest, for that way the small amount of food they had left would all be for them. Their father was persuaded and they abandoned the children in the forest. But Hansel, who was very bright, was dropping crumbs of bread along the path, so that they would be able to find their way home. That night they slept and at dawn they looked for the crumbs of bread, but they did not find any, for the birds had eaten them up. They walked and walked, lost in the immense forest, and in the very deepest part of it, they came upon a pretty little house. When they came near to the little house, they realized that it was made of candy, cakes and chocolate. They were so hungry that they started to eat the bricks made of chocolate and candy, stuffing them in greedily. “Isn’t this nice?”

But suddenly, out of the house came a witch. “What’s going on here? who is eating my house?” she was a wicked witch who had build the house with sweetmeats to attract the children so that she could eat them up. That was how Hansel and Gretel fell into the trap laid by the wicked witch, who shut Hansel up in the cage and gave him lots of cakes to eat to fatten him up for the pot. She set Gretel to work helping her in the kitchen, but she was intending to eat her up too. Days went by and when the witch saw that Hansel was not getting any fatter, she decided to cook him and eat him. The little girl was very frightened when she saw the fate that awaited her little brother. The witch prepared the panggangan for Hansel, but decided she was hungry enough to eat Gretel, too. She coaxed Gretel to the open panggangan and prods her to leaned over in front of it to saw if the fire is hot enough.

Gretel sensed the witch’s intent, pretended she did not understand what she mean. Infuriated, the witch demonstrated, and Gretel instantly shoved the witch into the oven, slum and bolted the door shut, leaving the ungodly witch to be burned to ashes. The witch screaming in pain until she died. Gretel freed Hansel from the cage and the pair discovered a vast treasure and precious stones. Putting the jewels into their clothing, the children set off for home.

A swan ferried them across an expanse of water and at home they find only their father, his wife was died from unknown cause. The father has spent all his day lamented the loss of his children, and was delighted to see them safe. And then they all live happily ever after.

Terjemahan

Hansel and Gretel

Pada zaman dahulu kala, ada woodcutter sangat, sangat miskin, yang tinggal di hutan bersama istri dan kedua anaknya Hansel dan Gretel.

Suatu hari, ibu tiri mereka, bagi dia adalah tidak nyata ibu mereka, menceritakan kepada suaminya bahwa mereka harus meninggalkan mereka di hutan, untuk itu keciljumlah makanan yang mereka telah meninggalkan semua akan menjadi bagi mereka. Ayah mereka diyakinkan dan mereka meninggalkan anak-anak di hutan. Tapi Hansel, yang sangat cerah, turun remah-remah roti sepanjang jalan, sehingga mereka akan mampu menemukan jalan pulang mereka. Malam itu mereka tidur dan fajar mereka mencari remah-remah roti, tetapi mereka tidak menemukan apapun, untuk burung telah dimakan mereka. Mereka berjalan dan berjalan, hilang di hutan yang besar, dan di bagian yang sangat terdalam itu, mereka tiba di sebuah rumah kecil yang cantik. Ketika mereka datang dekat dengan little house, mereka menyadari bahwa ituadalah terbuat dari permen, kue dan coklat. Mereka begitu lapar bahwa mereka mulai makan batu-bata yang terbuat dari coklat dan permen, memasukkan mereka dalam rakus. “Bukankah baik ini?”

Tapi tiba-tiba, dari rumah datang seorang penyihir. “Apa yang terjadi di sini? yangmakan rumahku?”Dia adalah seorang penyihir jahat yang telah membangun rumahdengan manisan untuk menarik anak-anak sehingga dia bisa makan mereka. Itu adalah bagaimana Hansel dan Gretel jatuh ke dalam perangkap yang diletakkan oleh penyihir jahat, yang terkurung Hansel di kandang dan memberinya banyak kue untukmakan untuk menggemukkan dia untuk pot. Dia mengatur Gretel bekerja membantu dia di dapur, tetapi ia berniat untuk memakan dia terlalu. Hari berlalu dan ketika penyihir melihat bahwa Hansel tidak mendapatkan lebih gemuk, ia memutuskan untuk memasak dia dan memakannya. Gadis kecil adalah sangat ketakutan ketika dia melihat nasib yang ditunggu adik laki-lakinya. Penyihir disiapkan oven untuk Hansel, tapi memutuskan dia lapar cukup untuk makan Gretel, terlalu. Dia dibujuk Gretel oventerbuka dan prods dia untuk membungkuk ke depan untuk melihat jika api itu cukup panas.

Gretel merasakan niat penyihir, berpura-pura dia tidak mengerti apa yang dia maksud. Marah, penyihir menunjukkan, dan Gretel langsung masukin penyihir oven, kumuh dan melesat menutup pintu, meninggalkan penyihir durhaka terbakar menjadi abu. Penyihir berteriak-teriak kesakitan sampai ia meninggal. Gretel dibebaskan Hansel dari kandang dan pasangan menemukan harta yang luas dan batu permata. Menempatkan permata dalam pakaian mereka, anak-anak berangkat untuk rumah.

Angsa mengangkut mereka di hamparan air dan di rumah mereka menemukan hanya ayah mereka, istrinya meninggal dari penyebab yang tidak diketahui. Bapa telahmenghabiskan semua zamannya meratapi hilangnya anak–anaknya, dan senang untuk melihat mereka yang aman. Dan kemudian mereka hidup bahagia selamanya.

Demikian yang sanggup IBI sampaikan pada kesempatan kali ini, biar apa yang sudah disampaikan sanggup bermanfaat dan sanggup dijadikan materi mencar ilmu bagi teman IBI semua.

– Salam Semangat IBI-