Terjemahan Lagu All Of The Stars By Ed Sheeran Dalam Bahasa Indonesia

Halo teman IBI…

Sobat IBI tentu mengenai Ed Sheeran. Penyanyi jenius yang telah melahirkan lagu-lagu mega hits ini mempunyai berbagai lagu yang populer di seluruh dunia. Sebut saja Photograph, salah satu lagunya yang easy listening dan sarat akan makna.

Selain melahirkan lagu-lagu yang bertempo cepat, penyanyi asal Amerika ini juga kerap membuat lagu-lagu melo yang tidak jarang membuat kita jadi resah seketika. Nah, salah satu lagu Ed Sheeran yang cukup melo yakni yang berjudul All of the stars.

Langsung saja, berikut IBI ulas teremahan lagu All of The Stars miliknya Ed Sheeran dalam Bahasa Indonesia.

Terjemahan Lagu All Of The Stars By Ed Sheeran Dalam Bahasa Indonesia Terjemahan Lagu All Of The Stars By Ed Sheeran Dalam Bahasa Indonesia — Terjemahan Lagu All Of The Star By Ed Sheeran Dalam Bahasa Indonesia

“All Of The Stars”

(Seluruh Bintang-bintang)

It’s just another night

(Ini menyerupai malam-malam biasanya)

And I’m starting at the moon

(Dan saya menatap bulan)

I saw a shooting star

(Aku lihat bintang jatuh)

And thought of you

(Dan terpikirkan tentangmu)

I sang a lullaby

(Aku menyanyikan lagu nina bobo)

By the waterside and knew

(Di tepi sungai dan saya tahu)

If you were here

(Andai saja kau ada di sini)

I’d sing to you

(Akan saya nyanyikan untukmu)

You’re on the other side

(Kamu sedang di sisi yang lain)

As the skyline splits in two

(Saat garis langit terpecah menjadi dua)

I’m miles away from seeing you

(Aku bermil-mil jauhnya dari dirimu)

I can see the stars

(Aku sanggup melihat bintang-bintang)

From America

(Dari langit Amerika)

I wonder, do you see them, too?

(Aku bertanya-tanya, apakah kau melihat mereka juga?)

Chorus:

So open your eyes and see

(Jadi bukalah matamu dan lihat)

The way our horizons meet

(Jalan dimana cakrawala kita bertemu)

And all of the lights will lead

(Dan seluruh cahaya akan memandu)

Into the night with me

(Ke dalam malam denganku)

And I know these scars will bleed

(Dan saya tahu luka-luka ini akan berdarah)

But both of our hearts believe

(Namun hati kita berdua yakin)

All of these stars will guide us home

(Semua bintang-bintang ini akan memandu kita pulang)

I can hear your heart

(Aku sanggup mendengar hatimu)

On the radio beat

(Di detak radio)

They’re playing ‘Chasing Cars’

(Mereka sedang memainkan ‘Chasing Cars’)

And I thought of us

(Dan saya terpikir perihal kita)

Back to the time

(Kembali ke waktu)

You were lying next to me

(Saat dulu kau berbaring di sisiku)

I looked across and fell in love

(Aku pandangi dan saya jatuh cinta)

So I took your hand

(Jadi saya genggam tanganmu)

Back through lands and streets I knew

(Kembali melewati daratan dan jalan-jalan yang kutahu)

Everything led back to you

(Segalanya mengarah kembali kepadamu)

So can you see the stars?

(Jadi dapatkah kau lihat bintang-bintang?)

Over Amsterdam

(Di atas langit Amsterdam)

You’re the song my heart is

(Kamulah lagu yang hatiku)

Beating to

(Dendangkan)

Chorus:

So open your eyes and see

(Jadi bukalah matamu dan lihat)

All of these stars will guide us home

(Semua bintang-bintang ini akan memandu kita pulang)

And, oh, I know

(Dan, oh, saya tahu)

And oh, I know, oh

(Dan oh, saya tahu, oh)

I can see the stars

(Aku sanggup melihat bintang-bintang)

From America

(Dari langit Amerika)

Demikian ulasan kali ini perihal terjemahan lagu All of The Stars by Ed Sheeran. Semoga bermanfaat dan menjadi materi mencar ilmu teman IBI semua.

-Salam Semangat IBI-