Terjemahan Lagu ‘Attention By Charlie Puth’ Dalam Bahasa Indonesia
Halo sahabat IBI..
Charlie Puth adalah seorang penyanyi dari New Jersey, Amerika Serikat, yang terkenal berkat situs Youtube. Namanya semakin melejit sebagai penyanyi dan pencipta lagu untuk soundtrack film Furious 7 yang berjudul See You Again yang ia bawakan bersama Wiz Khalifa.
Pada kesempatan kali ini IBI akan membahas ihwal lirik lagu dari charlie puth yang berjudul attention. Langsung saja kita simak berikut ini.
Terjemahan Lagu ‘Attention By Charlie Puth’ Dalam Bahasa Indonesia
Charlie Puth – Attention dan Terjemahan
[Verse 1:]
You’ve been runnin’ round, runnin’ round, runnin’ round throwin’ that dirt all on my name
Kau ke sini ke sana mendesas-desuskan namaku
‘Cause you knew that I, knew that I, knew that I’d call you up
Karena kamu tahu jikalau aku, tahu jikalau aku, tahu jikalau saya akan menelponmu
You’ve been going round, going round, going round every party in LA
Kau sudah ke sini ke sana ke setiap pesta di LA
‘Cause you knew that I, knew that I, knew that I’d be at one
Karena kamu tahu jikalau aku, tahu jikalau aku, tahu jikalau saya akan ada di salah satunya
[Pre-Chorus:]
I know that dress is karma, perfume regret
Aku tahu gaun itu karma, wangi-wangian penyesalan
You got me thinking ’bout when you were mine
Kau membuatku kepikiran ketika kamu jadi milikku
And now I’m all up on ya, what you expect
Dan kini aku sudah siap, apa yang kamu harapkan
But you’re not coming home with me tonight
Tapi kamu tak akan pulang denganku malam ini
[Chorus:]
You just want attention
Kau hanya ingin perhatian
You don’t want my heart
Kau tak inginkan hatiku
Maybe you just hate the thought of me with someone new
Mungkin kamu hanya membenciku alasannya yakni seseorang yang baru
Yeah, you just want attention
Ya, kamu hanya ingin perhatian
I knew from the start
Aku tahu dari awal
You’re just making sure I’m never gettin’ over you
Kau hanya memastikan saya tak pernah melupakanmu
[Verse 2:]
You’ve been runnin’ round, runnin’ round, runnin’ round throwin’ that dirt all on my name
Kau ke sini ke sana mendesas-desuskan namaku
‘Cause you knew that I, knew that I, knew that I’d call you up
Karena kamu tahu jikalau aku, tahu jikalau aku, tahu jikalau saya akan menelponmu
Baby, now that we’re, now that we’re, now that we’re right here standing face to face
Sayang, kini kita, kini kita ada di sini berhadapan
You already know, already know, already know that you won
Kau sudah tahu, sudah tahu, sudah tahu bahwa kamu yang menang
Ohh
[Pre-Chorus:]
I know that dress is eksekusi alam (dress is karma), perfume regret
Aku tahu gaun itu karma, wangi-wangian penyesalan
You got me thinking ’bout when you were mine
Kau membuatku kepikiran ketika kamu jadi milikku
(you got me thinking ’bout when you were mine)
(kau membuatku kepikiran ketika kamu jadi milikku)
And now I’m all up on ya (all up on ya), what you expect
Dan kini saya sudah menawan ya, apa yang kamu harapkan
But you’re not coming home with me tonight (oh no)
Tapi kamu tak akan pulang denganku malam ini (oh tidak)
[Chorus:]
You just want attention
Kau hanya ingin perhatian
You don’t want my heart
Kau tak inginkan hatiku
Maybe you just hate the thought of me with someone new
Mungkin kamu hanya membenciku alasannya yakni seseorang yang baru
Yeah, you just want attention
Ya, kamu hanya ingin perhatian
I knew from the start
Aku tahu dari awal
You’re just making sure I’m never gettin’ over you
Kau hanya memastikan saya tak pernah melupakanmu
[Hook:]
What are you doin’ to me?
Apa yang kamu lakukan padaku?
What are you doin’, huh? (What are you doin’?)
Apa yang kamu lakukan, ya? (Apa yang kamu lakukan?)
What are you doin’ to me?
Apa yang kamu lakukan padaku?
What are you doin’, huh? (What are you doin’?)
Apa yang kamu lakukan, ya? (Apa yang kamu lakukan?)
What are you doin’ to me?
Apa yang kamu lakukan padaku?
What are you doin’, huh? (What are you doin’?)
Apa yang kamu lakukan, ya? (Apa yang kamu lakukan?)
What are you doin’ to me?
Apa yang kamu lakukan padaku?
[Pre-Chorus:]
I know that dress is karma, perfume regret
Aku tahu gaun itu karma, wangi-wangian penyesalan
You got me thinking ’bout when you were mine
Kau membuatku kepikiran ketika kamu jadi milikku
And now I’m all up on ya, what you expect
Dan kini aku sudah siap, ya, apa yang kamu harapkan
But you’re not coming home with me tonight
Tapi kamu tak akan pulang denganku malam ini
[Chorus:]
You just want attention
Kau hanya ingin perhatian
You don’t want my heart
Kau tak inginkan hatiku
Maybe you just hate the thought of me with someone new
Mungkin kamu hanya membenciku alasannya yakni seseorang yang baru
Yeah, you just want attention
Ya, kamu hanya ingin perhatian
I knew from the start
Aku tahu dari awal
You’re just making sure I’m never gettin’ over you (over you)
Kau hanya memastikan saya tak pernah melupakanmu
[Outro:]
What are you doin’ to me? (hey)
Apa yang kamu lakukan padaku? (hei)
What are you doin’, huh? (What are you doin’?)
Apa yang kamu lakukan, ya? (Apa yang kamu lakukan?)
What are you doin’ to me?
Apa yang kamu lakukan padaku? (hei)
What are you doin’, huh? (Yeah, you just want attention)
Apa yang kamu lakukan, ya? (Ya, kamu hanya ingin perhatian)
What are you doin’ to me? (I knew from the start)
Apa yang kamu lakukan padaku? (Aku tahu dari awal)
What are you doin’, huh?
Apa yang kamu lakukan, ya?
(You’re just making sure I’m never gettin’ over you)
(Kau hanya memastikan saya tak pernah melupakanmu)
What are you doin’ to me?
Apa yang kamu lakukan padaku?
Demikian yang sanggup IBI sampaikan semoa dapatbermnfaat bagi sahabat IBI semua.
